УКРАЇНСЬКА В ЦИФРОВОМУ ПРОСТОРІ: ПОЧНІТЬ З ВЛАСНИХ НАЛАШТУВАНЬ
Мова вітчизняного цифрового простору залежить зокрема від щоденного вибору його користувачів.
Мова пошукових запитів, сайти, які ми відвідуємо, відео та дописи, які переглядаємо, автори, на яких підписуємося, а також налаштування наших пристроїв і цифрових сервісів - усе це впливає на формування нашого цифрового простору.
Цифрові платформи аналізують мовні налаштування та поведінку користувачів і на їхній основі формують рекомендації та визначають пріоритетний контент.
Тому української у власному цифровому просторі, а відтак і попиту на україномовний контент може ставати більше завдяки щоденним простим діям.
Налаштуйте пристрої та сервіси українською
Перевірте мову смартфона, планшета, комп’ютера та браузера. Також перегляньте мовні налаштування Google, YouTube, Gmail, Maps, Google News, соціальних мереж, стримінгових та ігрових платформ.
Встановіть українську основною і першою серед пріоритетних мов. Якщо російська вам не потрібна, її можна вилучити з переліку мов і розкладки клавіатури.
Формулюйте пошукові запити українською
Коли шукаєте інформацію в інтернеті, використовуйте українську. Якщо пошукова система пропонує українські та російськомовні ресурси, обирайте україномовні.
Мова запитів, переходи за посиланнями та взаємодія з матеріалами допомагають цифровим сервісам визначати ваші інтереси й формувати подальші рекомендації.
Користуйтеся українськими версіями сайтів
Якщо сайт має українську версію - обирайте її.
Відкрився російськомовний варіант? Перемкніть мову на українську. Такий вибір може зберігатися сайтом за допомогою cookie, щоб під час наступного відвідування запропонувати відповідну мовну версію.
Додавайте до своїх інформаційних звичок український контент
Дивіться україномовні відео, слухайте відповідні подкасти, підписуйтеся на україномовних авторів, читайте українські ресурси.
Не лише переглядайте, а й взаємодійте з якісним українським контентом: ставте реакції, коментуйте та поширюйте його.
Рекомендаційні алгоритми враховують таку поведінку. Що частіше ми обираємо українське, то краще сервіси розуміють наші мовні та контентні вподобання.
Перевірте мову повідомлень від сервісів
Українська мова інтерфейсу не гарантує, що листи, сповіщення та повідомлення також надходитимуть українською.
Тому варто окремо переглянути налаштування облікового запису і, якщо така можливість передбачена, обрати українську.
Періодично перевіряйте мовні налаштування
Оновлення застосунків, зміна пристрою, браузера або параметрів облікового запису можуть впливати на мовні налаштування.
Тож час від часу перевіряйте, чи залишається українська основною мовою вашого цифрового середовища.
ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО?
Наші щоденні дії формують попит. Чим більше українці шукають, читають, слухають, дивляться та підтримують україномовний контент, тим дедалі більше його стає.
